奄美大島出身のシンガーソングライター平田輝さんの「奄美の風 – AMAMI, We are the World」は、故郷の奄美を離れて都会で暮らす人々の奄美への想いを歌った曲です。

今回、あまみカメラでは、平田輝さんとコラボレーションして、この曲を奄美大島ドローン映像100%のミュージックビデオとして制作しました。

動画配信ストアからのリリースに先立ち、クリスマス期間限定としてYouTubeあまみカメラチャンネルで先行配信したところ、48時間で1,420回視聴されました。また、多くの方からありがたい反響もいただいています。そして、本日(2018.12.27)、iTunes Store、レコチョクから正式にリリースされました。

iTunes Store / Apple Music → https://apple.co/2QUl8ee

レコチョク → https://bit.ly/2CB4U0N

 

制作にあたっては、曲の持つ雰囲気を壊さないよう、映像のスピード感や遠近感に特に気をつけました。また、今回の動画では英語の歌詞を表示しています。曲のもつメッセージと奄美大島の映像を、世界中の奄美出身者に届けたい想いがあります。歌詞翻訳にあたっては、「島まるごと応援団」の木下裕正さんに担当していただきました。よりシンプルで心に届きやすい表現に訳していただいています。

平田輝さんの曲には、奄美の島唄をモチーフにしたものも多く、世代を超えて訴えかけるメッセージがあります。「奄美の風 AMAMI, We are the World」では島唄の「いきゅんにゃかな」を挿入されており、故郷を離れる人と送る人との気持ちが心に染み入ります。そのうえで、「新しい奄美の風を起こそう!」と、故郷を想う気持ちでひとつになろう!と聴く人に訴えかけています。

今回のプロジェクトは、とても貴重な体験になりました。平田輝さんのファンや、あまみカメラを応援してくれているみなさんが、この動画の存在をSNSや口コミで拡げてくれました。今回のミュージックビデオには、たくさんの人の気持ちが込められていると感じています。ありがとうございました!

iTunes Store / Apple Music → https://apple.co/2QUl8ee

レコチョク → https://bit.ly/2CB4U0N